-
1 lápida
f.1 gravestone, burial stone, headstone, inscribed stone.2 stele, stela.* * *1 (sepulcral) tombstone, slab; (conmemorativa) plaque* * *noun f.* * *SF gravestone, tombstonelápida mortuoria — tombstone, gravestone
* * ** * *= tombstone, headstone.Ex. Some user may come to the library simply to ask the librarian 'Can you suggest a suitable verse for her daughter's tombstone?'.Ex. Photographs of 24 headstones are included with accompanying details about their location and date.* * ** * *= tombstone, headstone.Ex: Some user may come to the library simply to ask the librarian 'Can you suggest a suitable verse for her daughter's tombstone?'.
Ex: Photographs of 24 headstones are included with accompanying details about their location and date.* * *1 (en una tumba) tombstone, gravestone2 (losa conmemorativa) stone plaque* * *
Del verbo lapidar: ( conjugate lapidar)
lapida es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
lapidar
lápida
lápida sustantivo femenino ( en tumba) tombstone, gravestone;
( losa conmemorativa) stone plaque
lápida sustantivo femenino headstone
' lápida' also found in these entries:
Spanish:
rezar
English:
gravestone
- inscription
- lie
- stone
- tablet
- tombstone
- grave
- head
- tomb
* * *lápida nfmemorial stonelápida mortuoria tombstone* * *f memorial stone* * *lápida nf: marker, tombstone* * *lápida n gravestone / tombstone -
2 płyta
-ty, -ty; dat sg - cie; f(z kamienia, metalu: cienka) plate; ( gruba) slab; ( gramofonowa) recordpłyta nagrobkowa — tombstone, gravestone
płyta pamiątkowa — commemorative lub memorial plaque
* * *f.1. (= tafla) panel; plate; board; ( chodnikowa) flagstone; (szklana, metalowa) sheet; (pilśniowa, korkowa, paździerzowa) board; (kamienna, drewniana, metalowa) slab; płyta boiska sport playing field; płyta gipsowo-kartonowa plasterboard, wallboard; płyta paździerzowa particle board; płyta pilśniowa fiberboard; płyta lotniska apron; płyta nagrobkowa tombstone; ( pozioma) ledger; ( pionowa) headstone, gravestone; płyta pamiątkowa memorial plaque; płyta stropowa bud. floor slab; płyta pancerna armour plate; wielka płyta bud. large concrete slab; płyta fotograficzna fot. plate.2. ( pieca kuchennego) hot plate.3. (z nagraniem, do słuchania) record; płyta kompaktowa compact disk; płyta długogrająca long-playing record, LP; zmień płytę t. przen. change the record, put another record on.4. komp. board; płyta główna motherboard.5. geol. plate.6. muz. plate; płyta rezonansowa sounding board.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płyta
См. также в других словарях:
plaque — [pla:k, plæk US plæk] n [Date: 1800 1900; : French; Origin: Dutch plak, from plakken to stick ] 1.) a piece of flat metal, wood, or stone with writing on it, used as a prize in a competition or attached to a building to remind people of an event… … Dictionary of contemporary English
Commemorative plaque — A commemorative plaque, or simply plaque, is a plate of metal, ceramic, stone, wood, or other material, typically attached to a wall, stone, or other vertical surface, and bearing text in memory of an important figure or event. A monumental… … Wikipedia
plaque — [[t]plæ̱k, plɑ͟ːk[/t]] plaques 1) N COUNT A plaque is a flat piece of metal or stone with writing on it which is fixed to a wall or other structure to remind people of an important person or event. After touring the hospital, Her Majesty unveiled … English dictionary
plaque — noun 1 (C) a piece of flat metal or stone with writing on it that is fixed to a building and reminds people of an event or person connected with the place: The mayor unveiled a special commemorative plaque. 2 (U) a substance which forms on your… … Longman dictionary of contemporary English
Blue plaque — In the United Kingdom, a blue plaque is a permanent sign installed in a public place to commemorate a link between that location and a famous person or event. It serves as a historic marker.English Heritage schemePerhaps the best known blue… … Wikipedia
Edward Marshall-Hall — Sir Edward Marshall Hall, KC, (Brighton, 16 September 1858 ndash; 24 February 1927) was an English barrister who had a formidable reputation as an orator. He successfully defended many people accused of notorious murders and became known as The… … Wikipedia
Scouting memorials — Throughout the world there are many Scouting memorials, monuments and gravesites.Africa*Baden Powell grave Wajee Nature Park, Nyeri, Kenya, near *Baden Powell Paxtu Cottage On the grounds of the Outspan Hotel , Nyeri, Kenya… … Wikipedia
Chew Valley Lake — Chew Valley Lake … Wikipedia
Brough Castle — is a ruined castle in the village of Brough, Cumbria (gbmapping|NY791141), England. It is currently owned and administered by English Heritage. The Castle consists of a large mound, on which there is an extensive range of buildings, with a… … Wikipedia
Lety concentration camp — Location of Lety in the Czech Republic; south of Praha and north of České Budějovice The concentration camp in Lety was a World War II internment camp for Romani people (Gypsies) from the so called Protectorate of Bohemia and Moravia during the… … Wikipedia
Paul Dirac — Paul Adrien Maurice Dirac Born Paul Adrien Maurice Dirac 8 August 1902(1902 08 08) Bristol, England … Wikipedia